Händels Erfahrungen mit dem italienischen Kulturraum stehen im Mittelpunkt der hier diskutierten Beiträge. Besonderes Augenmerk liegt auf dem venezianischen Gebiet, das bisher noch wenig untersucht worden ist. Hervorgegangen sind die in diesem Buch versammelten Beiträge aus dem Internationalen Symposion Georg Friedrich Händel - Aufbruch nach Italien / In viaggio verso l’Italia, welches 2009 am Deutschen Studienzentrum in Venedig anlässlich des 250. Todestages von Händel stattfand. Oggetto dei saggi qui presentati sono le esperienze del giovane Händel in ambito culturale italiano, con particolare riferimento al territorio veneziano, oggetto finora di scarse ricerche. I contributi sono tratti dal convegno internazionale Georg Friedrich Händel - Aufbruch nach Italien / In viaggio verso l’Italia, tenutosi nel 2009 presso il Centro Tedesco di Studi Veneziani, in occasione del 250° anniversario della morte di Händel.

Helen Geyer insegna presso l’Istituto di Musicologia della Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar e della Friedrich-Schiller-Universität Jena. Si occupa in particolare di storia musicale del Settecento, soprattutto di Venezia. Dirige l’edizione scientifica delle opere di Luigi Cherubini e dal 1978 collabora con il Centro Tedesco di Studi Veneziani, di cui è attualmente Presidente del consiglio scientifico.

Birgit Johanna Wertenson è dottoranda presso l’Istituto di Musicologia della Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar e della Friedrich-Schiller-Universität Jena, ove è stata assistente dal 2008 al 2011. È autrice radiofonica per la ARD.