Un classico d’inizio Novecento, tra i capolavori della letteratura olandese, nella sua prima traduzione italiana. Due personaggi, il poeta Camões esiliato a Macao e un reietto irlandese imbarcato su una nave diretta in Oriente, incrociano i loro percorsi a quattro secoli di distanza, in un gioco affascinante di identità, sdoppiamenti e allucinazioni. Un’esemplare parabola dell’alienazione dell’individuo in un mondo ostile, ma anche una critica al colonialismo europeo in terra d’Oriente, all’arroganza e all’ottusità del potere.

Jan Jacob Slauerhoff (1898-1936) è considerato uno degli scrittori più importanti dei Paesi Bassi e tra i maggiori poeti della sua epoca. Figura irrequieta, insofferente di ogni convenzione, fu imbarcato per molti anni come medico di bordo per diverse compagnie mercantili, e compì numerosi viaggi in Estremo Oriente, Africa e Sud America, nei luoghi che fanno da ambientazione alle sue opere. In Italia sono stati pubblicati, presso Iperborea, La rivolta di Guadalajara e Schiuma e cenere.