Unica opera teatrale di Joyce, Exiles è un dramma forte, serrato, spietata analisi dei rapporti che legano Richard il protagonista, Bertha la moglie, e Robert “l'altro”. Ambientata nei sobborghi della amatissima Dublino, la vicenda si svolge in casa di Richard, scrittore da poco rientrato da Roma dove ha vissuto in esilio per nove anni insieme alla moglie e al figlioletto. Robert, amico di famiglia, si scopre innamorato di Bertha e sembra esserne ricambiato. L'ansia di giungere a un equilibrio interiore traspare dai dialoghi, come traspaiono chiari i risvolti autobiografici. Richard è Joyce; e così sono identici l'amore immenso per la propria terra, la sete di un'Europa brillante fuori dal quotidiano soffocante mondo chiuso; come pure comune è l'incrollabile fedeltà ai luoghi natali che permise all'autore di sopportare l'esilio e dedicarsi con totale dedizione alla propria arte.

Nacque a Dublino nel 1882. I primi anni della sua vita furono segnati -da una precoce vocazione letteraria e da una educazione rigorosa ricevuta in collegi confessionali. Trascorse gli anni universitari in un ateneo cattolico, l'University College di Dublino, dove studiò lingue e letterature straniere. “Esule” ben presto dalla sua amata Irlanda viaggiò e soggiornò a lungo in Europa vivendo a Parigi, Zurigo, Pola, Trieste, Roma, ancora a Trieste ed infine di nuovo a Zurigo dove morì nel 194l. Autore di grande genio e fra i maggiori del nostro secolo, lascia in eredità al mondo opere tradotte in molte lingue e patrimonio culturale di varie generazioni: Ulysses, Dubliners, Dedalas, Cbamber Music e Finnegans Wake.