Description
Con prefazione di Paolo Portoghesi
Uno sbalorditivo mélange artistico dove si fondono fotografia, natura, scrittura e danza. Il vissuto personale e creativo dell’artista in relazione alla simbologia controversa e scomoda del burka. Originale sguardo a passo di danza che sfida a vivere oltre il giudizio e i limiti personali.
An amazing artistic mix of photography, nature, writing, and dance. The personal and creative experiences of the artist in relation to the ambiguous and cumbersome symbolism of the burka. Original perspective on dance and a challenge to live without judgment and to push beyond our own limits.
Una asombrosa mezcla artística de fotografía, naturaleza, escritura y danza. Las experiencias personales y creativas de la artista en relación al simbolismo ambiguo y engorroso del burka. Original perspectiva sobre la danza que desafía a vivir sin juzgar e ir mas allá de los propios límites.
MARIA STROVA Sensuale, ironica e fuori dagli schemi, Maria Strova, Colombiana cresciuta negli Stati Uniti, è un’artista poliedrica che affascina il suo pubblico con coreografie di forte impronta personale e di ricerca. Autrice dei saggi: Il Linguaggio Segreto della Danza del Ventre e del saggio/ Documentario: Salomè. Il mito, la Danza dei Sette Veli. È direttrice artistica del Teatro del Respiro e dell’Associazione Omphalos in Italia, dove dirige il Percorso L’AntiOdalisca. Ha tenuto master classes di danza, sensualità e presenza scenica in diversi paesi: Stati Uniti, Giappone, Mexico, Colombia ed Egitto.
MARIA STROVA Sensual, ironic and unconventional, Maria Strova, and Colombian who grew up in the United States, is a multifaceted artist who fascinates the audience with her intimate choreography. Author of The Secret Language of Belly Dancing and the book/documentary Salome: The Myth, the Dance of the Seven Veils, as well as the Artistic Director of the Breath Theatre and the Omphalos Association in Italy, where she directs the AntiOdalisque Dance Program. She has offered master classes in dance, sensuality and stage presence in the United States, Japan, Mexico, Columbia, and Egypt.
MARIA STROVA Sensual, irónica y poco convencional, Maria Strova, una Colombiana que creció en los Estados Unidos, es una artista polifacética que cautiva a su audiencia con su coreografía íntima y cuidadosamente estudiada. Autora de The Secret Language of Belly Dancing (El Lenguaje Secreto de la Danza del Vientre) y el libro/documental Salome: The Myth and the Dance of the Seven Veils (Salome: El Mito y la Danza de los Siete Velos), a su vez Directora Artística del Teatro del Respiro y la Asociación Omphalos en Italia donde dirije el programa L’AntiOdalisca. Ha ofrecido clases magistrales de danza, sensualidad y presencia escénica en los Estados Unidos, Japon, México, Colombia y Egipto.