Description
Scritto nel 1965, La chiocciola sul pendio era considerato dai fratelli Strugackij il loro romanzo più completo e significativo. La satira di una società pervasiva e opprimente, basata sul culto della forza e dell’attivismo sfrenato, è qui portata all’estremo con il “Direttorato per gli Affari della foresta”, un organismo abnorme e inaccessibile che sogna di permeare di sé l’intera vita silvana. Al contempo, uno strano labirinto fatto di visioni surreali di un mondo in sfacelo, tra zone off limits, carcasse, torbide paludi, creature mostruose attorniate da una vegetazione insidiosa e ancestrale, schiude al lettore scenari avventurosi e coinvolgenti. Carbonio presenta, tradotto per la prima volta dall’originale russo e nella sua versione integrale fino ad oggi inedita, un capolavoro dimenticato della letteratura sovietica, in cui si ritrovano echi di Saltykov-Šcedrin, Swift e Kafka: una riflessione amara e quanto mai attuale sul rapporto tra l’uomo e il Potere e tra l’uomo e la Natura.
Con una postfazione di Boris Strugackij
Biographical notes
Arkadij (1925-1991) e Boris (1933-2012) Strugackij sono considerati tra i più importanti scrittori russi del ’900. Esperto di letteratura nipponica il primo, astronomo e matematico il secondo, hanno iniziato il loro lungo sodalizio negli anni Cinquanta. Le loro opere sono state tradotte in molte lingue, ricevendo ampi riconoscimenti. Tra i libri usciti in Italia: "Picnic sul ciglio della strada" (dal quale Andrej Tarkovskij ha tratto il film "Stalker") e, pubblicati da Carbonio, "La chiocciola sul pendio" (2019), "La città condannata" (2020), "L’isola abitata" (2021) e "L’albergo dell’alpinista morto" (2022). In Russia è uscita l’opera omnia in 33 volumi.
Arkadij (1925-1991) e Boris (1933-2012) Strugackij sono considerati tra i più importanti scrittori russi del ’900. Esperto di letteratura nipponica il primo, astronomo e matematico il secondo, hanno iniziato il loro lungo sodalizio negli anni Cinquanta. Le loro opere sono state tradotte in molte lingue, ricevendo ampi riconoscimenti. Tra i libri usciti in Italia: "Picnic sul ciglio della strada" (dal quale Andrej Tarkovskij ha tratto il film "Stalker") e, pubblicati da Carbonio, "La chiocciola sul pendio" (2019), "La città condannata" (2020), "L’isola abitata" (2021) e "L’albergo dell’alpinista morto" (2022). In Russia è uscita l’opera omnia in 33 volumi.
Arkadij (1925-1991) e Boris (1933-2012) Strugackij sono considerati tra i più importanti scrittori russi del ’900. Esperto di letteratura nipponica il primo, astronomo e matematico il secondo, hanno iniziato il loro lungo sodalizio negli anni Cinquanta. Le loro opere sono state tradotte in molte lingue, ricevendo ampi riconoscimenti. Tra i libri usciti in Italia: "Picnic sul ciglio della strada" (dal quale Andrej Tarkovskij ha tratto il film "Stalker") e, pubblicati da Carbonio, "La chiocciola sul pendio" (2019), "La città condannata" (2020), "L’isola abitata" (2021) e "L’albergo dell’alpinista morto" (2022). In Russia è uscita l’opera omnia in 33 volumi.
