“San Francesco è il modello dell’uomo militante che con una lotta incessante e durissima riesce a compiere il dovere supremo dell’uomo, quello che è superiore anche alla morale, alla verità e alla bellezza: trasformare la materia che Dio gli ha affidato rendendola spirito”.
Nel raccontare la vita del Santo di Assisi, Kazant­zakis compie il dovere dell’arte: nutrirsi della storia, assimilarla, e renderla favola. Scrive così un romanzo fiammeggiante, che usa l’invenzione e supera le fonti storiche per annidarsi nel cuore di Francesco: "Tutto è miracolo; che cosa sono l’acqua che beviamo, la terra che calpestiamo, il sole, la luna, la notte che scende tutte le sere con le sue stelle? Sono miracoli...".
Una favola ancora più vera della verità.