Nato a Cordova nel 1126, conobbe la gloria della disgrazia, il rispetto dei potenti, poi l’esilio e la clandestinità. Ha contribuito alla leggenda dell’Andalusia musulmana, ma ha pagato un prezzo alto per l’audacia del suo pensiero. Le sue idee saranno violentemente condannate dalla Chiesa come dai teologi musulmani, che lo rimprovereranno – eresia suprema – per aver osato accostarsi alla fede con la ragione, rifiutando l’uso di testi sacri per il solo beneficio di alcuni. Trattato come un paria, minacciato, è odiato da tutti e morirà a Marrakesh, all’età di settantadue anni. Ma secoli dopo la sua opera rimane più viva che mai.

Gilbert Sinoué è nato nel 1947 in Egitto da madre francese e padre egiziano. Dal 1965 vive a Parigi. Neri Pozza ha pubblicato, con grande successo di critica e di pubblico, le sue opere: Il libro di zaffiro, Il ragazzo di Bruges, La via per Isfahan, I giorni e le notti, Il silenzio di Dio, Lady Hamilton, Una nave per l’inferno, La regina crocifissa, Io, Gesù, La signora della lampada, Armenia, La terra dei gelsomini, Grida di pietra, Donne d’Oriente, Le storie d’amore che hanno cambiato il mondo, Il quinto quarto della luna. http://www.sinoue.com/