Cletus Pavanetto, salesiano, nato a Piombino Dese (Padova) nel 1931, è professore emerito di lingua e letteratura greca classica nella Facoltà di Lettere dell’Università Pontificia Salesiana (Roma), e Presidente emerito della Fondazione Latinitas, istitui­ta dal papa Paolo VI il 30 giugno 1976. È autore di diversi saggi, tra i quali: De carmine quod inscribitur “Megàlai Eòiai” Hesiodo adsignato, Roma, Elettrongraf 1983; Litterarum Graecarum classicarum lineamenta potiora, 2 voll., Roma, LAS 1986; Elementa linguae et grammaticae Latinae, Roma, LAS 1991; Euripidis Bacchae: Graecus textus, Latina et Italica e Graeco translatio, criticae animadversiones, Città del Vaticano, LEV 1994; Graecarum Litterarum institutiones, altera editio aucta et emendata, pars prior, Roma, LAS 1996; pars altera, Roma, LAS 1997; Institutiones Iuris Romani (a cura), Roma, Elettrongraf 1998; Litterae Latinae Humanisticae (a cura), Roma, Elettrongraf 2007; Passione e studio a servizio della cultura classica, scripta selecta, Roma, LAS 2013; Le Leggi delle Dodici Tavole, Roma, LAS 2014; Romanorum Litterae et Opera, aetatis nostrae Gentes erudiunt, Roma, LAS 2015; Elementa linguae et grammaticae Latinae, altera impressa exscriptio sextae editionis, Roma, LAS 2016.