Compagni alla scuola ebraica di Brooklyn, Charlie e Guido si ritrovano, quarantenni, a una rimpatriata di classe. Guido, brillante fotografo, è un seduttore impenitente, mentre Charlie, psicologo schivo e timido, sogna di incontrare un giorno la persona giusta. Ignara del legame tra i due uomini, Aviva, la fascinosa violoncellista con cui Guido ha intrapreso una relazione clandestina, diventa paziente di Charlie: comincia così un complesso gioco d’amore e seduzione a tre voci che si dipana tra New York e Long Island. Tra le pieghe della sua scrittura raffinata, Curt Leviant si diverte a intrecciare rimandi e citazioni che coinvolgono il lettore nella sfida di ricostruire e interpretare le vicende. Magistrale nel dar conto dell’ossessione amorosa in tutte le sue sfaccettature, Diario di un’adultera segnala al pubblico italiano uno scrittore dalla fisionomia inconfondibile.

Curt Leviant si è imposto negli Stati Uniti con i romanzi Passion in the Desert (finalista al National Jewish Book Award), The Man Who Thought He Was Messiah, Partita in Venice. Ha vinto l’Edward Lewis Wallant Award e molti riconoscimenti nazionali e internazionali, Guanda ha pubblicato anche La ragazza yemenita.