Un manuale per le madri, i padri e tutti coloro che hanno a cuore la salute e lo sviluppo armonico del bambino. Fragile, delicato e potente, il bambino è come un germoglio in rapida crescita e trasformazione, sia in condizione di salute – o equilibrio delle funzioni vitali degli organi – che in condizione di squilibrio o malattia. Attraverso una consapevole e attenta osservazione della naturale realtà di salute e malattia del bambino, il massaggio cinese per bambini – tuina – si propone come sostegno di straordinaria efficacia. È una tecnica di massaggio rivolta ai bambini di età compresa fra i cento giorni e i dodici anni di vita e si basa sulla teoria generale della medicina energetica tradizionale cinese. Secondo quest’antica pratica per il benessere, le funzioni vitali degli organi interni sono connesse fra loro grazie a una ricca e complessa rete di canali in cui scorre l’energia vitale, che può essere paragonata alla fitta rete di fiumi e corsi d’acqua. Un’azione manuale di stimolo – tonificante in caso di deficit energetico e di dispersione in caso di un eccesso di energia – è sufficiente per raggiungere lo scopo del massaggio: ricreare le condizioni di equilibrio energetico nel bambino, potenziandone i naturali meccanismi di difesa.

Germana Mamone vive e lavora tra Roma e Pechino, dove dal 2011 opera come consulente nel campo della salute applicata al design e alla bioedilizia. Laureata in Lingue e Civiltà Orientali presso la Facoltà di Studi Orientali dell’Università “La Sapienza”, Master in Medicina Tradizionale Cinese presso la TCM University di Pechino, ha frequentato un corso teorico-pratico di Massaggio Pediatrico presso il TCM Medicine Hospital (Xian, Cina), è praticante esperta di Dabeiquan ed è Membrodell’Associazione Nazionale Cinese di Arti Marziali. Ha ideato e diretto due documentari, Afasia infantile e medicina tradizionale cinese (https://vimeo.com/16565691) e Il Pugno della Grande Compassione (https://vimeo.com/199363060), pubblicato diversi articoli inerenti la cultura cinese e un libro (insieme a Pietro Angelini), Il Podio Celeste: storia della cultura fisica in Cina.

Osvaldo Sponilli è medico chirurgo e psicoterapeuta emozionale, dirige l'ambulatorio di Omeopatia, Agopuntura e Riflessoterapie dell'Ospedale San Pietro Fatebenefratelli di Roma ed è docente di Agopuntura e Cromoterapia presso l'Università Tor Vergata di Roma.