Tutte le città sudamericane hanno un buco. E se non è in strada, è in fondo al cuore. Augusto Almeida, sindaco di Mosquitos, ne è convinto. Per questo preferisce spendere per dare un bicchiere di latte a un bambino piuttosto che coprire un enorme buco proprio al centro della strada principale. Criticato e odiato dai suoi concittadini per colpa della sua cattiva amministrazione e perseguitato da strani incubi, Almeida medita di uccidersi. Per fortuna, poco prima di mettere in atto la fatale decisione, qualcuno gli suggerisce un’idea folgorante: chiedere aiuto all’Unione Europea. È così che in una Mosquitos sferzata dalla pioggia battente si presenta un uomo biondo, alto e magro, armato solo del suo ombrello parigino: è Marc Rimés, l’uomo di Bruxelles, inviato dal Primo mondo con il preciso incarico di salvare la sfortunata città. E chi meglio di lui potrebbe riuscirci? Del resto, conosce i sindaci di Jefferson, di Comala e di Macondo, gli stessi a cui anche Almeida ha già scritto una dettagliata proposta in sette punti per il recupero dei paesi e delle città letterarie... Il romanzo beffardo e godibilissimo di un narratore decisamente originale.

Mario Delgado Aparaín è nato a Florida, in Uruguay, nel 1949. È autore di numerosi racconti e romanzi, tra i quali, pubblicati da Guanda: Una storia dell’umanità, I peggiori racconti dei fratelli Grim, scritto con Luis Sepúlveda, La ballata di Johnny Sosa, L’uomo di Bruxelles e Tango del vecchio marinaio.