Pedro Salinas (1891-1951), esponente tra i più rappresentativi della cosiddetta Generazione del ’27, è conosciuto in Italia soprattutto come poeta d’amore per il canzoniere La voce a te dovuta, pubblicato in Spagna nel 1933. L’ambizione di questa antologia è quella di offrire un panorama completo della sua opera, distillandone le testimonianze più significative dal punto di vista dell’invenzione letteraria e dell’intensità emotiva. Dagli esordi di Presagi (1923), nel segno di Juan Ramón Jiménez e di una lirica ispirata al culto della bellezza cosmica, la traiettoria di Salinas si snoda attraverso la “trilogia” amorosa degli anni Trenta, che tanta parte ha avuto nella sua consacrazione in patria e all’estero, e approda alla raccolta postuma Fiducia (1955), un canto quasi “francescano” alla semplicità del creato. Nella ricca selezione proposta in questo volume risuona una voce duttile e sincera, costantemente alla ricerca dell’essenza profonda della parola poetica, la sola capace di dire il mondo e dare sostanza alle creature che lo abitano.