Sono storie di sogni che si fanno realtà e di realtà che si trasfigurano in sogno. Creano una tonalità tutta particolare di fantastico sfumata e accentuata dalla vicinanza di una realtà russa a suo modo anch’essa già lievemente fantastica. Esemplare in questo senso il racconto Una strana storia: Turgenev vi racconta di una giovane e ricca fanciulla che trascinata dalla forza misteriosa di un «folle in Cristo» un essere psichicamente anormale che ha la facoltà di evocare i defunti abbandona la sua casa e segue quel vagabondo servendolo con la più umile dedizione fino a un epilogo tragico e misterioso.

Ivan Sergeevi_ Turgenev (1818 – 1883) è uno dei massimi scrittori e drammaturghi russi famoso per i romanzi Memorie di un cacciatore Un nido di nobili. Padri e figli il suo capolavoro è considerato uno dei grandi classici della narrativa del XIX secolo per il suo spaccato della struttura familiare patriarcale e della società russa dell’epoca.