In Appendice: Aforismi Tempo ed Eternità è considerato il testamento spirituale di Ananda K. Coomaraswamy. In questo volume egli affronta gli argomenti chiave della dottrina e della cultura di ogni popolo, il Tempo e l’Eterno, argomenti sui quali egli aveva lavorato tutta la vita ma che solo pochi mesi prima di morire raccolse in forma di libro. Coomaraswamy, nei cinque capitoli di cui è costituita l’opera, rintraccia le concezioni base del Tempo e dell’Eterno all’interno dell’Induismo, del Buddhismo, della Grecia classica, dell’Islam, del Cristianesimo e del pensiero moderno. La sua scrupolosa e attenta analisi dei testi e delle citazioni è supportata da una preparazione culturale sulle dottrine e le religioni che difficilmente trova eguali: i dati e le informazioni contenute in questo libro sono fondative per qualsiasi studio che voglia incamminarsi sulla strada del Tempo e dell’Eternità. Un gioiello meritevole di un attento studio, un piccolo trattato di metafisica, dove il lettore viene affascinato da continui vortici di simboli reciprocamente collegati dal linguaggio universale e perenne del Sacro. La versione adottata per la traduzione italiana ha il pregio di essere la più “aggiornata”, essendo stata fornita dallo stesso figlio dell'Autore, Rama Coomaraswamy.

Figlio di padre indù e di madre inglese, è nato a Colombo (Sri Lanka) nel 1877 ed è morto a Needham, nel Massachussetts, nel 1947. Geologo e mineralogista, è stato un appassionato del pensiero indiano antico, nonché delle manifestazioni artistiche del mondo indù. Ha pubblicato oltre mille scritti, indagando svariati aspetti legati al pensiero, ai riti, alla simbologia, e facendo sempre ricorso a una straordinaria erudizione fondata sull'accurata analisi filologica dei testi e delle opere artistiche. Dal 1916 fino alla morte ha ricoperto importanti responsabilità presso il Museo di Belle Arti di Boston.