L’esperienza unica di alcuni ragazzi italiani che all’inizio degli anni Sessanta, in piena Guerra fredda, varcano la Cortina di ferro per studiare in Unione Sovietica. Una pagina del tutto inedita nella storia dei rapporti italo-russi.
Una Russia che era Unione Sovietica, una San Pietroburgo che si chiamava Leningrado. E uno studente italiano che vi approda, nel 1962, con una borsa di studio del Partito comunista. Attraverso i corridoi dell’università e le vie della metropoli, Carlo Fredduzzi ci svela la vita quotidiana dei cittadini sovietici. E i racconti e gli aneddoti di quegli anni svelano una pagina sconosciuta nella storia dei rapporti italo-russi: l’esperienza unica degli oltre cento italiani che tra gli anni Cinquanta e Sessanta del Novecento, in piena Guerra fredda, varcarono la Cortina di ferro per studiare in Unione Sovietica.

Direttore dell’Istituto di Cultura e Lingua russa di Roma, traduttore e giornalista. Dopo gli studi presso “La Sapienza” di Roma nel corso di russo diretto da Angelo Maria Ripellino, dal 1962 studia all’Università Ždanov di Leningrado, dove si laurea ad honorem nel 1967. Ha lavorato per l’Agenzia TASS, la rivista Critica Marxista e la Rai. Dal 1970 è stato segretario dell’Associazione Italia-Urss di Roma e nel 1991 ha fondato l’Istituto di Cultura e Lingua Russa. Ha pubblicato diversi volumi di storia russa e sovietica e numerosi articoli di politica estera. Ha partecipato alla traduzione in lingua italiana dei primi sei volumi della Storia universale dell’Accademia delle Scienze dell’Urss (Teti Editore).