Al termine della Prima Guerra Mondiale, Nobuko, ragazza giapponese con la passione per la scrittura, decide di trasferirsi a New York per iniziare una vita diversa da quella a cui era destinata in patria. Dopo qualche tempo incontra Tsukuda, un ricercatore giapponese: i due si innamorano, si sposano e tornano in Giappone. La differenza d’età, insieme a una opposta visione della vita, logorano la coppia portandola alla separazione. Pubblicato in Giappone nel 1924 e mai fino ad oggi tradotto in una lingua occidentale, Nobuko affronta per la prima volta da una prospettiva femminile la vita di coppia e il distacco ed è considerato una pietra miliare della narrativa giapponese moderna e femminista.

(1899-1951) Narratrice, saggista e critica, è stata una figura di spicco nella cultura giapponese, attiva nei movimenti proletari e femministi. Trascorse diversi anni negli Stati Uniti e in Unione Sovietica prima di fare ritorno in Giappone, dove le sue opere furono censurate e dove venne arrestata più volte a causa delle sue opinioni politiche. Nobuko è stato il suo primo romanzo, in parte autobiografico.