Gli atti dell’omonimo convegno (Milano, 12-13 marzo 2009) raccolti in questo volume intendono approfondire il processo in corso di internazionalizzazione della biblioteca e della professione del bibliotecario, chiamati sempre più a misurarsi con una dimensione che va oltre i confini nazionali. Allo stesso modo le discipline su cui si fondano le strategie del servizio e le competenze di chi lo gestisce tendono a definire il loro statuto secondo logiche e standard internazionali che dovrebbero mirare all’armonizzazione delle diversità culturali piuttosto che all’imposizione di modelli. I contributi dedicano particolare attenzione a come l’Italia si pone nel contesto internazionale e a come le tendenze in atto a livello internazionale stiano incidendo sulla teoria e la pratica della biblioteca nel nostro Paese. I lavori intendono naturalmente anche far luce sull’attitudine con la quale la biblioteca accoglie il mondo e al tempo stesso si proietta e si apre al confronto in un mondo in costante e rapido mutamento. Interessante è vedere come la biblioteca cresce all’interno di una comunità professionale e di una pratica di servizio che sono sempre più internazionali e globali, in ciò favoriti da fenomeni come quello della rete. Ed è in questo contesto che la biblioteca si interroga sulle scelte attraverso cui realizzare una reale capacità di far convivere al proprio interno culture diverse, conciliando la proiezione globale con l’esigenza di interpretare e valorizzare l’identità culturale della comunità che esprime.