La critica letteraria e la saggistica riguardante temi legati alla pratica creativa costituiscono due voci importanti nella letteratura giapponese moderna. Da Natsume Sōseki e Tanizaki Jun'ichirō ad autori meno noti come il romantico Kitamura Tōkoku o il futurista Hirato Renkichi, il libro introduce i lettori alla conoscenza di questo vasto patrimonio, accompagnandoli in un percorso che si snoda dagli anni ottanta del XIX secolo agli inizi del periodo Showa (1926-1989).

Luisa Bienati insegna letteratura giapponese moderna e contemporanea all’Università Ca’ Foscari di Venezia. Si occupa in particolare di letteratura del Novecento. Tra le pubblicazioni più recenti, ha curato per Marsilio: Tanizaki Jun’ichirō, Racconti del crimine. Volume I (2019) e Volume II (2020); Akutagawa Ryūnosuke, Sotto il segno del drago (2021).

Bonaventura Ruperti insegna lingua giapponese e Arti, architettura e spettacolo del Giappone presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. Per Marsilio ha pubblicato anche Storia del teatro giapponese (2 voll., 2015-2016).

Pierantonio Zanotti svolge attività di ricerca sulla letteratura giapponese moderna presso l’Università Ca’ Foscari di Venezia. Per Marsilio ha pubblicato anche Introduzione alla storia della poesia giapponese (2 voll., 2012).

Asa-Bettina Wuthenow è docente di Lingua e letteratura giapponese all’Università di Heidelberg. Il suo ambito di ricerca è la letteratura moderna, in particolare Hirotsu Kazuo, Natsume Soˉ seki, Masaoka Shiki, il gruppo Shirakaba, la resistenza intellettuale durante gli anni di guerra. Su Hirotsu Kazuo ha pubblicato nel 2014 Widerstand im “Geist der Prosa” - Der Schriftsteller Hirotsu Kazuo zur Zeit des Fünfzehnjährigen Krieges (1931-1945).