La tempesta di Shakespeare è qui analizzata insieme a “Tempests”, racconto lungo di Karen Blixen. Potrà sembrare provocatorio accostare il Bardo a una autrice del Novecento diciamo “marginale”. Ma se centro e margini si definiscono l’uno in relazione agli altri, è dovere della critica letteraria fare della “letteratura minore”, per dirla con Deleuze e Guattari, la letteratura della “deterritorializzazione”, in cui l’esperienza dell’esilio diventa la metafora chiave di una soggettualità di problematica definizione. Spetta al “femminile”, come ciò che supera e sovverte le distinzioni di genere, riscrivere la storia del canone occidentale.