Sebbene nei nostri anni sia invalso un diffuso pregiudizio sull’attuale incomunicabilità fra pensiero scientifico e pensiero umanistico, i saggi raccolti in questo volume dimostrano come invece non solo le due epistemi condividano linguaggi ed eredità culturali, ma stabiliscano anche un continuo e stimolante confronto. Nella poesia e nella narrativa del ’900, nel teatro, nella fantascienza, nelle arti figurative, la scienza incide e lascia tracce rilevantissime, che trasformano e riconfigurano lo statuto dei testi e la loro ricezione. Le questioni affrontate sono quelle dell’etica della scienza, dell’interazione conflittuale o salvifica fra uomo e tecnologia, ma anche dell’identità biologica e metafisica del soggetto umano, delle speranze e delle paure legate al progresso scientifico, della trasformazione che i linguaggi artistici e letterari stanno attuando per assorbire i termini e gli argomenti della biologia, della medicina, della fisica. Il volume non presume, naturalmente, né di essere esaustivo né di approdare a conclusioni pacificanti. Ciò che gli autori si propongono è di offrire al lettore un panorama parziale, frammentato, eterogeneo, su un secolo ancora troppo vicino e presente per aver potuto stemperare la sua magmatica complessità. La raccolta include saggi sulle letterature americana, brasiliana, inglese, italiana, portoghese, russa, tedesca, sul teatro, sulle arti figurative, sull’astrofisica e sulla fisica spaziale, e su alcune implicazioni filosofiche della fantascienza.