Pubblicato nel 1897 in occasione del Giubileo di diamante della regina Vittoria, il volume – qui tradotto per la prima volta in italiano – raccoglie saggi biografici dal taglio critico su diciassette scrittrici vittoriane all’epoca note e apprezzate, la cui vita e le cui opere vengono tratteggiate dalla penna di raffinate intellettuali a quel tempo altrettanto rinomate. Accanto ai nomi illustri di George Eliot, Elizabeth Gaskell e delle sorelle Brontë, tra le scrittrici, e di Margaret Oliphant, Eliza Lynn Linton e Charlotte Yonge, tra le autrici dei contributi, appaiono voci meno conosciute o studiate che, pur rimaste nell’ombra, si inseriscono autorevolmente nel dibattito culturale degli ultimi decenni dell’Ottocento inglese. La raccolta offre una significativa testimonianza dello spazio e del ruolo ricoperto dalla scrittura femminile in età vittoriana e invita alla rilettura di quelle opere in una prospettiva più ampia che ne colga la complessità, la novità e, in taluni casi, la grande attualità.

Caterina Colomba è docente a contratto di Letteratura inglese presso l’Università del Salento e assegnista di ricerca presso l’Università degli Studi di Foggia. Ha svolto periodi di formazione e ricerca all’estero grazie a borse di studio del governo australiano, della Victoria University (Melbourne) e della Curtin University (Perth), e ha trascorso un anno in qualità di “visiting scholar” presso la Columbia University di New York. Si occupa di letterature dei paesi di lingua inglese e di studi traduttologici. Ha pubblicato saggi e articoli sulla narrativa postcoloniale e, in particolare, sulla letteratura e cultura australiana. Ha tradotto racconti e miti aborigeni per antologie e riviste. Ha curato il volume “Pride and Prejudice”: A Bicentennial Bricolage (2016).

Autori Vari