Questo volume presenta la prima traduzione italiana dell’Operationskreis des Logikkalkuls schröderiano, che costituisce il primo contributo significativo del matematico tedesco all’algebra della logica. Schröder enuncia qui nel solo spazio di 37 pagine ciò di cui si occuperà nelle opere successive. In particolare sottolinea l’importanza cruciale del problema della soluzione, che rimarrà fino alla fine dei suoi giorni il tema principale dei suoi lavori, evidenziando una vocazione algebrica che non verrà mai meno, nonostante le dichiarazioni di volersi emancipare completamente dalla matematica. Una serie di note e interpolazioni corredano il testo, chiarendo di volta in volta i passaggi oscuri o troppo compressi. In appendice si riportano alcuni articoli di difficile reperibilità e stralci da opere di Boole, Peirce e Frege inerenti al cuore del lavoro di Schröder. Una nota sul rapporto tra sviluppo di funzione booleano e serie di Taylor chiude il volume. Al termine, un elenco di tutti gli enunciati schröderiani in veste moderna permette al lettore di avere un quadro d'insieme del testo tradotto e di ritrovare con facilità i risultati.

Davide Bondoni si è laureato in filosofia all’Università degli studi di Milano per poi conseguire il dottorato di ricerca in Logica ed epistemologia all’Università ‘La Sapienza’ di Roma. I suoi interessi si dirigono verso la storia della logica e verso la figura di Ernst Schröder in particolare. Davide Bondoni is an Italian independent scholar in the field of logic and algebraic logic with a particular interest in the German mathematician Ernst Schröder. His recent paper Structural Features in Ernst Schröder’s Work is aimed to define a possibile philosophy of mathematics underlying Schröder’s various investigations.