Latitudini, epoche e contesti diversi, ma un identico vissuto.

È quello che traspare dalla raccolta di quaranta voci (venti di italiani partiti per l'estero e venti di stranieri arrivati nel nostro Paese) appaiate per temi comuni.

Riconoscere le stesse difficoltà o conquiste, raccontate in prima persona con le medesime parole, frantuma lo stereotipo del migrante e ci fa conoscere la complessità di un fenomeno che è presente da sempre perché innato nell'animo umano.

I diari da cui sono tratte queste storie sono conservati nell'Archivio diaristico nazionale di Pieve Santo Stefano.