Nel panorama filosofico del Novecento sono fiorite tante riflessioni e analisi sulle emozioni e sui sentimenti, tra cui l’amore. Dietrich von Hildebrand ha contributo a ciò ponendo l’accento sul fenomeno “amore” osservato fenomenologicamente nel suo darsi e accadere. Non un puro sentimento, bensì un atto che afferisce alla sfera dei valori. Ciò che, infatti, accade nell’amante è il riconoscimento dell’unicità dell’altro/a in quanto bene che lo/la tocca generando un atteggiamento di donazione verso di lui/lei. Il compimento di tale atto è raggiunto nella reciprocità; quando, cioè, non si limita al solo donare, ma viene donato (nel senso di un ricevere il dono). “In ogni amore vive un gesto di donazione di se stessi. L’amante che nel suo amore si dona all’amato (...) diviene in questa donazione più se stesso; vive in maniera più piena e autentica”. In tale dinamica di donazione il processo amoroso fiorisce in donazione d’essere che, tuttavia, sottostà ad un continuo “mancare il segno”, a meno che non si ponga in un orizzonte di senso assoluto.

Valentina Gaudiano è ricercatrice presso l’Istituto Universitario Sophia (Loppiano). Si occupa preva- lentemente di fenomenologia tedesca, teorie della conoscenza e questioni antropologiche. Tra le sue pubblicazioni: K. Hemmerle, Un pensare ri-cono- scente. Scritti sulla relazione tra filosofia e teologia, introduzione, traduzioni e chiavi di lettura a cura di V. Gaudiano, (2018); «L’apporto della filosofia nel dialogo con la teologia», in: Sulla soglia tra filosofia e teologia, a cura di V. Gaudiano/A. Clemenzia, (2019); Der Mensch zwischen Natur und Kultur: in Natur und Kosmos, a cura di H.R. Sepp, (2020).

Luisa Sello, laureata a Padova in psicologia e all'università statale di Vienna in teologia. Vive da più di 40 anni nei paesi di lingua tedesca. È stata interprete in congressi internazionali e ha tradotto lavori accademici e film dal tedesco all'italiano.