La quarta indagine di Axel Steen. Axel Steen è vivo per miracolo e cerca solo un po’ di normalità. Ma la normalità non sembra essere il suo destino, e lui, poliziotto insofferente alle regole e alle ipocrisie del potere, sensibile e violento, cammina su un confine incerto tra la felicità borghese e il richiamo dei suoi vecchi demoni. Sono passati due anni dal caso che gli è quasi costato la vita, e ora è alle prese con l’omicidio di un ex agente dei servizi segreti, donnaiolo impenitente, morto dopo aver subito terribili sevizie nel suo lussuoso appartamento di Copenaghen. La vittima era coinvolta in un caso di terrorismo, e qualcosa dev’essere andato storto. I superiori di Steen, però, non sembrano intenzionati a facilitargli il lavoro e i servizi segreti, con il pretesto di affiancarlo nell’inchiesta, in realtà lo ostacolano. Si tratta davvero di sicurezza nazionale e rispetto verso le potenze straniere? E chi è Aisha, il cui nome continua a spuntare dai vecchi fascicoli segretati?

JESPER STEIN (1965) vive a Copenaghen. Giornalista d’inchiesta per molti anni e reporter di guerra, si occupa oggi di letteratura, e dal 2006 è membro dell’Accademia danese del poliziesco. La serie dell’ispettore Axel Steen è stata tradotta in undici lingue e premiata con il Golden Laurel, il più prestigioso premio letterario di Danimarca.