Questa raccolta, pur se distinta, è anche un naturale 'complemento' al mio primo libro (Un uomo semplice).E' suddivisa in 2 sezioni: la prima contiene una miscellanea di 'istantanee e pensieri spezzati'; la seconda alcune composizioni estratte dal libro ma che possono comunque vivere di vita propria. I testi sono nati ora in inglese ora in italiano: 'scontata' quindi la scelta del testo a fronte; si dice che 'tradurre' sia 'riscrivere', in questo caso per me ha significato soprattutto 'rivivere'.