Questo libro è nato per essere un corso di aggiornamento professionale per giornalisti, uno degli appuntamenti offerti dall'Associazione Stampa Romana per la serie dei Venerdì di Tommaso Polidoro. Così era stato per il primo volume, "Di cosa parliamo quando parliamo di arabi", pubblicato come e-book da L'Espresso e come libro cartaceo da Effigie nel 2020. Questo spiega il tono dei saggi che lo compongono: un tono divulgativo ma molto aggiornato, a metà strada tra un "Que-sais-je" e un instant book. Gli argomenti, come avete visto dall'indice, sono i più vari: è nato prima il minareto e il campanile? Perché i paesi arabi più ricchi di petrolio sono anche quelli che rispettano meno i diritti delle donne? E ancora, volevamo mostrare l'influenza della musica araba sui giovani musicisti italiani di oggi, o spiegarci perché una cultura che noi consideriamo sessuofoba continua a sfornare romanzi erotici di altissimo livello, o capire come mai il Salvator Mundi di Leonardo sia finito proprio in un paese ostile alle immagini come l'Arabia Saudita, e sia lì scomparso... Ci si è messo di mezzo il covid: il corso è slittato, alla fine è saltato, ma il lavoro era già stato fatto. Eccolo qui, curato da giornalisti specializzati che si erano impegnati a mettere a disposizione dei colleghi le proprie conoscenze su vari aspetti del mondo arabo, e che non si sono tirati indietro quando si è trattato di mettere nero su bianco quelle che dovevano essere semplici conversazioni da fare a braccio. Un grande ringraziamento a loro, quindi, e buona lettura a voi. Acp