Questo volume raccoglie gli studi di Anna Meschini Pontani dedicati all'attività esegetica degli umanisti sugli epigrammi dell'Antologia Greca: al di là delle approfondite indagini sulle fondamentali annotazioni di Marco Musuro (e, in misura minore, su quelle di Giano Làskaris e Angelo Poliziano), altri dotti greci e italiani (da Matteo Devarìs a Lazaro Bonamico, da Lattanzio Tolomei a Niccolò Leonico Tomeo) vengono qui studiati come filologi, come appassionati di epigrammi, come versificatori; con l'occasione, si offrono elementi del tutto nuovi sulla loro biografia personale e intellettuale nel contesto del primo '500.