«La voce di Solange non ha accenti. Questo testo non ha aggettivi. Riporta un seguito di fatti, agiti da – o capitati a – una serie pittoresca e infinita di fratelli, sorelle, mariti, amanti, avi, cugini, figlioli, asiatici… Tanti fatti, ciascuno per sé eloquente. Chi se li trova davanti ne fa quello che vuole, Solange non perde tempo a incartarli nella psicologia o in qualche altra scienza umana. Il suo compito è più limitato, più alto. Lei non sta raccontando uno spicchio di storia del xx secolo; sta semplicemente testimoniando l’inanellarsi a lei noto di alcune generazioni – toledot – di una famiglia ebraica». Dalla prefazione di Silvia Giacomoni