In questo secondo volume, d’impianto collettivo, ci sono i Commentari alla prima parte degli Annales di Ennio (vd. vol. I con l’edizione critica, apparato e traduzione). È questo il primo, ampio, commento in lingua italiana all’epopea enniana, e presenta la novità di tener conto di quasi tutta l’ampia bibliografia accumulatasi negli ultimi secoli. Per la ricchezza delle analisi linguistiche, metriche, storiche ecc. integra quello, ormai classico, in inglese di Otto Skutsch, di quasi vent’anni fa, in tanti punti decisamente superandolo.