Il volume intende attraversare il lungo dopoguerra italiano passando per diversi testi letterari noti e meno noti: dalle Scorciatoie e raccontini (1946) di Umberto Saba, fino al primo testo che Pietro Di Donato (1911-1992) dedicò ad Aldo Moro, intitolato Christ in Plastic (1978), e alla sua sceneggiatura inedita Moro (la prima stesura venne completata il 30 ottobre 1979). Il contesto della Guerra Fredda in Italia e degli Anni di Piombo verrà inoltre esaminato nei capitoli dedicati a Petrolio di Pier Paolo Pasolini e ad Aracoeli di Elsa Morante, con particolare riferimento al “misto”, un concetto importante in entrambi i romanzi, in cui lo scontro tra il “rosso” e il “nero” del postfascismo americano risulta inevitabilmente legato ai cadaveri eccellenti della politica transnazionale: da Marylin Monroe, a Malcom X, dai Kennedy e Martin Luther King, a Pier Paolo Pasolini: “È possibile che Marilyn, la piccola Marilyn ci abbia indicato la strada?”.

Francesca Cadel è professoressa ordinaria di Italian e Film Studies alla University of Calgary. Tra le sue pubblicazioni i volumi La lingua dei desideri (2002); Poeti con nome di donna (2008); Pinocchio. Storia di un burattino (2013); Italian Business, ‘Italian Quarterly’, (2017) e gli articoli su Pasolini, Zanzotto, Pound, Morante, Haller, le interviste a Zanzotto, Kalc, Negri, Naldini, Toffolo, Vinci e Villalta. Ha tradotto The Soul at Work. From Alienation to Autonomy di Franco Berardi (2009); Il commediante di Clem Martini (2021). È curatrice del volume Italy in the Second Half of the 19th Century: Bridging New Cultures (2024).