La compagnia di Elan ed Helkas, guidata dal famoso nano Bodar, inizia il proprio viaggio verso i Turanti, con l'obiettivo di cercare rinforzi oltre di essi. La loro missione non è facile, il cammino è costellato da insidie e il nemico potrebbe essere più vicino di quanto sembri. Intanto l'avanzata dei temibili Ruggiti di Ghiaccio viene arginata dalle forze alleate degli uomini del Fernad e dei nani dei Gorgonti, scesi finalmente in guerra. Ma qualcosa si muove nell'ombra: un piano ordito in segreto e portato avanti dallo stesso Garad-Duram, Imperatore dei nani. La Guida Lenim si ritrova a considerare l'idea di privare gli elfi della loro libertà e costringerli a combattere una guerra ancora molto lontana. Nel frattempo, un interrogativo aleggia silenzioso: i Ruggiti di Ghiaccio sono la Nemesi? Se così fosse Kendar intera potrebbe essere vicina all'estinzione, e a quel punto i compagni guidati da Bodar sarebbero la sua ultima speranza.