Media riviera adriatica o del mediterraneo interno, anni settanta del secolo scorso. Nella città di Palma city, presso lo stabilimento balneare "Istria", Crash balance e alcuni suoi amici celebrano insolitamente l'inizio di un'altra mostruosa estate senza ragazze. Joe California, il Capo per acclamazione, con il contributo determinante di Jimmy, analizzerà i motivi degli insuccessi di ciascun membro della comitiva con il gentil sesso e, alla fine, aiuterà gli amici a sconfiggere la madre di tutti i loro difetti. Cosa combineranno?