Descrizione
Il capolavoro di una delle maggiori scrittrici afroamericane.
«Un resoconto abilmente costruito di un crimine e delle sue conseguenze, che mostra in modo tanto pacato quanto inappellabile le pressioni subite dagli americani dopo l’11 settembre.»
J.M. Coetzee
«Un dialogo complesso su razza, identità e politica; questo libro è un segno dei tempi in cui viviamo oggi.»
Vogue
«Potente… affascinante… mozzafiato… Il romanzo ci porta dentro una confessione collettiva… Al centro de Gli altri americani c’è una profonda urgenza.»
The New York Times Book Review
«Un potente racconto di intolleranza e compassione, resilienza e debolezza, amore e perdita, popolato da personaggi imperfetti ma capaci di comprensione, le cui esistenze sono scosse da azioni e da emozioni al di là del loro controllo.»
The Economist
È una tranquilla sera di primavera a Desert Hot Springs, nel deserto californiano del Mojave. Driss Guerraoui, sessantenne immigrato marocchino di prima generazione, abbassa la serranda del suo ristorante e si incammina verso casa quando un’auto in corsa lo investe, uccidendolo. Una morte occasionale, una morte come tante .Eppure Nora, la figlia prediletta di Driss, ne è certa: non è stato un incidente. Nora convince la detective Coleman a non chiudere il caso, ma la comunità non aiuta, e l’unico testimone dell’incidente è un irregolare messicano, Efraín, che non intende parlare per paura di essere rimpatriato. Non sostengono Nora neppure sua madre Maryam e sua sorella Selma: la ragazza si ritrova sola a sciogliere molti nodi che pensava di essersi lasciata alle spalle. E così una cittadina di provincia si confronta con le sue ipocrisie, la famiglia di Driss si ritrova faccia a faccia con i suoi segreti, e l’amore, caotico e imprevedibile, attecchisce e rinasce. Con una rara capacità di parlarci di noi e dell’oggi, Gli altri americani è allo stesso tempo una saga familiare, un noir mozzafiato, un romanzo di grande valore politico, una memorabile storia d’amore.
«Un resoconto abilmente costruito di un crimine e delle sue conseguenze, che mostra in modo tanto pacato quanto inappellabile le pressioni subite dagli americani dopo l’11 settembre.»
J.M. Coetzee
«Un dialogo complesso su razza, identità e politica; questo libro è un segno dei tempi in cui viviamo oggi.»
Vogue
«Potente… affascinante… mozzafiato… Il romanzo ci porta dentro una confessione collettiva… Al centro de Gli altri americani c’è una profonda urgenza.»
The New York Times Book Review
«Un potente racconto di intolleranza e compassione, resilienza e debolezza, amore e perdita, popolato da personaggi imperfetti ma capaci di comprensione, le cui esistenze sono scosse da azioni e da emozioni al di là del loro controllo.»
The Economist
È una tranquilla sera di primavera a Desert Hot Springs, nel deserto californiano del Mojave. Driss Guerraoui, sessantenne immigrato marocchino di prima generazione, abbassa la serranda del suo ristorante e si incammina verso casa quando un’auto in corsa lo investe, uccidendolo. Una morte occasionale, una morte come tante .Eppure Nora, la figlia prediletta di Driss, ne è certa: non è stato un incidente. Nora convince la detective Coleman a non chiudere il caso, ma la comunità non aiuta, e l’unico testimone dell’incidente è un irregolare messicano, Efraín, che non intende parlare per paura di essere rimpatriato. Non sostengono Nora neppure sua madre Maryam e sua sorella Selma: la ragazza si ritrova sola a sciogliere molti nodi che pensava di essersi lasciata alle spalle. E così una cittadina di provincia si confronta con le sue ipocrisie, la famiglia di Driss si ritrova faccia a faccia con i suoi segreti, e l’amore, caotico e imprevedibile, attecchisce e rinasce. Con una rara capacità di parlarci di noi e dell’oggi, Gli altri americani è allo stesso tempo una saga familiare, un noir mozzafiato, un romanzo di grande valore politico, una memorabile storia d’amore.
Note biografiche
Laila Lalami è nata a Rabat e ha studiato in Marocco, Gran Bretagna e Stati Uniti. È autrice di quattro romanzi, tra cui The Moor’s Account, con cui ha vinto l’American Book Award, l’Arab American Book Award ed è stata finalista del premio Pulitzer. Suoi articoli sono apparsi sul Los Angeles Times, sul Washington Post, su The Nation, su Harper’s Magazine, sul Guardian e sul New York Times. Con Gli altri americani ha vinto il Joyce Carol Oates Prize e l’Arab American Book Award for fiction, ed è stata finalista del National Book Award. Insegna scrittura creativa all’università di Riverside in California. Vive a Los Angeles.
