Presentazione (p. vii) Romània romana. Giornata di studi in onore di Giuseppe Tavani Roberto Antonelli, Per Madonna, dir vo voglio (p. 563-603) Fabrizio Beggiato, Adonare/Adunare: verbum dicendi, proposta interpretativa e inventario (p. 605-615) Furio Brugnolo, Da don Denis a Raimbaut de Vaqueiras (p. 617-636) Ettore Finazzi-Agrò, Il tempo pre-occupato. Ipotesi per una storia della letteratura brasiliana (p. 637-650) Luciano Formisano, La più antica (?) traduzione italiana del Corano e il Liber Habentometi di Ibn Tūmart in una compilazione di viaggi del primo Cinquecento (p. 651-696) Annalisa Landolfi, «Saur ab lo peyl cum de peysson». Una proposta d’interpretazione per il v. 60 del Frammento di Alessandro (p. 697-719) Mariña Arbor Aldea e Carlo Pulsoni, Il Cancioneiro da Ajuda prima di Carolina Michaëlis (1904) (p. 721-789) Maria Ana Ramos, Hestorja dell Rej dom Ramjro de lleom… Nova versão de A Lenda de Gaia (p. 791-843) Peter T. Ricketts, Deux petits textes occitans: une oraison de la Vierge et une lettre du Christ, tombées du ciel (p. 845-849) Luciano Rossi, Alain de Lille, Jean de Meun, Dante: nodi poetici e d’esegesi (p. 851-875) Enrico Zimei, Sulla divisione della catena grafica in antico occitano. Scritture documentarie (p. 877-903) Riassunti - Summaries (p. 905-911) Biografie degli autori (p. 913-915)