Depuis la fin des années 1970, Marie-Angèle Hermitte, juriste singulière, s'est attachée au « droit en train de se faire », traversant les spécialités, du droit économique au doit de l'environnement, en passant par les propriétés intellectuelles, les risques, l'expertise, les alertes ou la bioéthique. En créant des liens avec des chercheurs de toutes disciplines et de tous âges, elle a contribué au développement d'une communauté de recherche interdisciplinaire qui a pour objet les évolutions des sociétés sous l'emprise des sciences et des techniques, du droit médiéval aux tribulations du glyphosate ou au droit des données personnelles. On voit à l'oeuvre les rapports du droit à une variété borgienne d'entités problématiques qui circulent dans nos sociétés de marché et qui suscitent perplexité et controverses. Droit des sciences et des techniques, droit du vivant, animismes juridiques ...
Ce livre rend hommage à Marie-Angèle Hermitte et son oeuvre en réunissant les contributions offertes par des amis, des disciples, des collègues, des interlocuteurs intellectuels qui, tous, participent au renouvellement de la manière de travailler sur le droit et la société. Il s'agit ainsi de mettre en valeur l'héritage qu'elle a su laisser, voire le réseau qui a ainsi été construit en Europe, mais aussi dans différentes parties du monde, et notamment en Amérique latine.