Un paradiso in mezzo alle montagne. Una famiglia leggendaria di lavoratori instancabili, generosi, profondamente giusti. Il capostipite è venerato come un oracolo, un profeta. Clemence, bella, selvatica e sorda si gode il vento e il profumo degli alveari. Fra lei e suo fratello Maurice esplode una passione inattesa e prepotente, che culmina in un gesto "impossibile, indifendibile, impresentabile" nella Famiglia dei Giusti. Il desiderio di annientare quel gesto segna una svolta che travolge loro e l'intera vallata.