Nel settembre del 1889, lo scrittore spagnolo Benito Pérez Galdós viaggiò verso l’Inghilterra per visitare i luoghi natali di William Shakespeare a Stratford-upon-Avon. Frutto di quell’esperienza si ritrova in La casa di Shakespeare, nel quale ci ritroviamo a seguire i passi di un vero pellegrinaggio letterario: dalla stazione di Birmingham all’hotel di Stratford in cui Pérez Galdós ritrovò – complice l’attento padrone dell’albergo – le molte sfaccettature delle atmosfere shakespeariane attraverso quadri e incisioni, fino alla casa natale del Bardo, per concludere con la sua tomba, racchiusa nel gotico scenario della chiesa della Santissima Trinità. Nel centenario della morte del g.rande maestro spagnolo, viene tradotto per la prima volta in italiano il suo omaggio a William Shakespeare, segno di un’ardente fede letteraria e vivido riflesso del particolare interesse che Pérez Galdós nutrì sempre per la letteratura e la cultura inglesi

Nato a Las Palmas (Canarie) nel 1843, è considerato uno dei maggiori scrittori spagnoli. Scrisse una monumentale serie storico-romanzesca, Episodios nacionales (1872-1912) in quarantasei volumi. Tra i suoi romanzi ricordiamo Fortunata y Jacinta (1886-1887) e Tristana (1892). La casa di Shakespeare fu pubblicato per la prima volta nel 1906 all’interno della raccolta Memoranda. Morì a Madrid nel 1920.