La battaglia dei libri
Introduzione di George Steiner Traduzione e note di Luciana Pirè
Autor:
Verlag:
Jahr :
2002
ISBN:
9788820760267
DRM:
Adobe (Die heruntergeladene Datei hat die Erweiterung .acsm und wird bei der Installation auf Ihrem eReader in das gekaufte Format konvertiert)
Autor:
Verlag:
Jahr :
2002
ISBN:
9788820760267
DRM:
Adobe (Die heruntergeladene Datei hat die Erweiterung .acsm und wird bei der Installation auf Ihrem eReader in das gekaufte Format konvertiert)
Beschreibung
In questo surrealistico racconto (1704), per la prima volta pubblicato con il testo a fronte, Swift immagina una battaglia tra i libri antichi e moderni: plotoni di poeti e truppe di traduttori mercenari lottano senza tregua tra gli scaffali della Biblioteca di St. James. Nella sua brillante introduzione, George Steiner ricostruisce il contesto della querelle tra gli Antichi e i Moderni, mostrando come tra i lampi della prosa di Swift sia possibile reperire anche momenti di collera politica e sociale. Dalla prefazione di George Steiner Come ha dimostrato Ernst Curtius, la ’Disputa fra Antichi e Moderni’ - il dibattito intorno al primato della classicità sulla modernità - risale al Medioevo ed è inerente alla condizione dell’Europa emersa dalla Latinità e agli espliciti richiami del Rinascimento alle proprie fonti antiche, ai propri modelli e ideali. L’epica rinascimentale, la tragedia neoclassica, alcune forme liriche quali le odi e la satira dichiaravano apertamente i loro debiti nei riguardi dei precedenti greci e latini. Era del tutto lecito ammettere che le letterature in volgare, in quanto scaturite dalla decadenza della communitas ellenistico-romana, fossero da considerarsi appendici di Omero e Virgilio, di Seneca e dei tragici greci, di Pindaro, Orazio e Giovenale. Esistevano, tuttavia, delle eccezioni che aprivano una sfida: in particolare, il volgare toscano, che Dante elesse a linguaggio della Commedia, o il vernacolo cui si rivolsero Milton e Marini. continua ...
Tags
Vom selben Autor
39
-41
LA LEZIONE DEI MAESTRI
Charles Eliot Norton Lectures 2001-2002
George Steiner, Garzanti

George Steiner, Garzanti
8,99 €
39
-41
LINGUAGGIO E SILENZIO
Saggi sul linguaggio, la letteratura e l'inumano
George Steiner, Garzanti

George Steiner, Garzanti
9,99 €
39
-41
LA BATTAGLIA DEI LIBRI
Introduzione di George Steiner Traduzione e note di Luciana Pirè
Luciana Pirè, Liguori Editore

Luciana Pirè, Liguori Editore
7,99 €
NEL CASTELLO DI BARBABLÙ
Note per la ridefinizione della cultura. Conferenze in memoria di T.S. Eliot 1970
Note per la ridefinizione della cultura. Conferenze in memoria di T.S. Eliot 1970
Von
9,99 €
39
-41
NEL CASTELLO DI BARBABLÙ
Note per la ridefinizione della cultura. Conferenze in memoria di T.S. Eliot 1970
George Steiner, Garzanti

George Steiner, Garzanti
9,99 €
39
-41
LA BATTAGLIA DEI LIBRI
Introduzione di George Steiner Traduzione e note di Luciana Pirè
Luciana Pirè, Liguori Editore

Luciana Pirè, Liguori Editore
7,99 €