Per primo colloquio psichiatrico si deve intendere quellasituazione che si svolge nell’arco di tempo che intercorre tra l’incontrodel paziente con lo psichiatra e la decisione da parte di quest’ultimo dipoter fare qualcosa e che cosa: pertanto cronologicamente corrisponde in genereal primo incontro, anche se a volte può essere necessario farne un secondo. Seal termine di questo lo psichiatra non sa ancora quale decisione prendere, èmeglio fermarsi a riflettere sui motivi che gli hanno impedito di capire.E capire vuol dire trasformare: queste due dimensioni non possono essere scisse,altrimenti si cade nella pura dimensione diagnostica che, separata da unapossibilità trasformativa, è violenza. La diagnosi diventa una condanna e lopsichiatra si trasforma, più o meno consapevolmente, in giudice o inpoliziotto.Quindi capire e trasformare debbono andare di pari passo: il che vuol dire chela relazione psicoterapeutica si instaura fin dal primo colloquio psichiatrico.L’identità tra psichiatria e psicoterapia, come è evidente, viene propostafin dal 1979, per giungere con la seconda edizione del Manuale di Psichiatria ePsicoterapia (1999), ad una più ampia e complessa articolazione.