Anselmo d'Aosta (1033-1109) è riconosciuto come la mente speculativa più originale dell'XI secolo. Questa edizione, la più nutrita raccolta di testi anselmiani disponibile in lingua italiana, intende offrire una visione più ampia del pensiero dell'abate del Bec. Oltre al Monologio e al Proslogio, la silloge accoglie In che senso ‘grammatico' sia sostanza e qualità, La verità, La libertà di arbitrio, La caduta del diavolo, La concordia della prescienza, della predestinazione e della grazia di Dio col libero arbitrio. La traduzione di Sofia Vanni Rovighi, rivista da Pietro B. Rossi, è stata condotta sull'edizione critica in sei volumi delle opere di Sant'Anselmo curata da F.S. Schmitt (Sancti Anselmi Cantuariensis Archiepiscopi Opera omnia ad fidem codicum recensuit F.S. Schmitt O.S.B., Edinburgi apud Th. Nelson 1946-1961).