L'incantevole sorriso di Clementine Chevalier e il suo corpo da sirena sono sufficienti a scatenare un vero uragano di emozioni nel solitamente impassibile Serge Marinov. Clementine è così attraente che anche per un uomo come lui è indispensabile fissare una ferrea regola: lasciare libero sfogo al desiderio di notte, ma sparire subito nella fredda luce dell'alba di San Pietroburgo. Serge è la fantasia segreta di Clementine che si trasforma in realtà, ma lei non è interessata alla sua ricchezza: vuole essere per lui qualcosa di più di una semplice conquista.