Berlino è una città in perpetuo divenire in cui è possibile che un edificio fine Ottocento accolga una cupola in vetro e acciaio progettata da un'archistar, come accade nel Reichstag. Dall'ultramoderna Potsdamer Platz alle forme neo-gotiche del Oberbaumbrücke, che collega i quartieri di Kreuzberg e Friedrichshain, un tempo divisi dal Muro, visitare Berlino oggi significa percorrerla alla ricerca dei suoi monumenti più importanti, primo fra tutti la Porta di Brandeburgo. La capitale tedesca è enorme ma questa guida vi aiuterà a conoscerne il cuore, oltre i luoghi di maggiore interesse dei suoi estesi sobborghi.