Due gemelli, due poeti osannati tra le voci più limpide della nuova generazione americana e un’unica, potente, raccolta. Le loro poetiche e i loro riferimenti sono molto diversi: se Matthew scrive con l’incandescenza di Allen Ginsberg e Jack Kerouac, Michael possiede una grazia simile a William Carlos Williams ed Emily Dickinson. A unirli in questo volume sono i versi, risoluti e nitidi, che ciascuno ha deciso di scrivere per la morte del loro fratello maggiore, tragicamente scomparso. La coesistenza della loro scrittura, così diversa eppure così prossima, sprigiona una poesia struggente ed emotiva che indaga l’amore e il dolore di una famiglia, rivendicando con caparbietà l’urgenza della vita e la sua forza espressiva.

Matthew Dickman vive a Portland, nell’Oregon. Insegna scrittura creativa ed è editor della rivista “Tin House”. È autore dei libri All-American Poem, con cui ha vinto l’American Poetry Review/Honickman First Book Prize in Poetry nel 2008, 50 American Plays (scritto insieme al fratello gemello Michael), Mayakovsky’s Revolver (2012), Wish You Were Here (2013) e 24 hours (2014).

Michael Dickman vive a Princeton, dove insegna presso l’Università. Ha scritto i libri di poesie: The End of the West (2009), Flies (2011, vincitore del James Laughlin Award), e Green Migraine (2015) e, insieme al fratello gemello Matthew, 50 American Plays (2012).