Premessa di Norbert von Prellwitz (p. vii-viii) Ricercare la parola Paolo Chiarini, Pensando Hölderlin. Forme dell’Io lirico in Huchel, Bobrowski e Celan (p. 3-12) Claudio Colaiacomo, Procedimenti leopardiani di frammentazione e costruzione dell’Io (p. 13-27) Francesca Bernardini Napoletano, Il Porto Sepolto: il frammento e l’Opera (p. 29-47) Agostino Lombardo, Introduzione a The Waste Land (p. 49-60) Francisco J. Lobera Serrano, El autoretrato-poética: «Yo soy aquel…» (p. 61-80) Maria Teresa Giaveri, «Mais, au fait, qui parle dans un poème?». Paul Valéry e l’ “Ego poeta” (p. 81-96) Ettore Finazzi-Agrò, «Sto così…». L’Io come luogo-tenente del Nulla in una poesia di Fernando Pessoa (p. 97-107) Luciana Stegagno Picchio, Tra ironia e pudore: l’Io critico di Alexandre O’Neill (p. 109-117) Susanna Reisz, De la lírica coral al colectivismo polifónico. Metamorfosis de la voz poética en las literaturas “menores” (p. 119-133) Cesare G. De Michelis, L’aporia dell’Io lirico nella concezione epica di A. Blok (p. 135-140) Fabio Scotto, L’intermittenza dell’Io lirico nel Novecento francese: da Michaux a Jabès (p. 141-158) Norbert von Prellwitz, Assassinato dal cielo: García Lorca poeta a New York (p. 159-175) Silvano Peloso, «Deus não tem unidade, / como a terei eu?»: l’Io lirico plurale e complesso di Fernando Pessoa (p. 177-188) Vanda Perretta, I labirinti dell’Io lirico (p. 189-201) Camilla Miglio, Io dialogico / Io monologico: Paul Celan, Gottfried Benn e la Storia (p. 203-238) Luigi Marinelli, «La porta senza chiave». Appunti sparsi sull’Io lirico nella poesia polacca contemporanea tra testimonianza, confessione e sfida (Milosz, Herbert, Szymborska) (p. 239-263) Intervista, La lirica classica e noi. Undici domande di Roberto Antonelli a Maria Grazia Bonanno e a Luigi Enrico Rossi (p. 265-296) Ritrovare per musica Gabriele Frasca, L’occhio dell’Io (e l’uomo di pandizenzero) (p. 299-337) Alessandro Portelli, La tarantella dei baraccati e il blues di Robert Johnson: l’Io lirico e l’improvvisazione poetica nella cultura popolare (p. 339-352) Paola Colaiacomo, «Un giorno nella vita». Sintesi sonora e memoria dell’Io nelle canzoni dei Beatles (p. 353-364) Anna Boccuti, Maschere dell’Io discorsivo nel tango e nel bolero (p. 365-379) Intervista, Discorrendo di (Medio) Oriente. Cinque domande di Roberto Antonelli a Biancamaria Scarcia Amoretti (p. 381-390) Riassunti - Summaries (p. 391-398) Biografie degli autori (p. 399-403)