Il volume analizza la produzione intimistica e di viaggio redatta dalle colone inglesi espatriate in Australia dalla fine del Settecento all’inizio dell’Ottocento. Queste scrittrici, provenienti da diversi ambienti e classi sociali, narrano in modo originale e da un punto di vista particolare il nuovo mondo e la popolazione aborigena che incontrano, per ricondurli ad un’esperienza familiare. Tema costante è la dislocazione, inizialmente fisica e successivamente psicologica, che queste donne coraggiose e intraprendenti sperimentano a contatto con l’altro e il diverso. Attraverso la lettura delle loro sorprendenti lettere e dei loro diari appassionati ed enigmatici si rivive un percorso letterario avvincente e illuminante della storia coloniale australiana.